BREZHONEG / BREIZHBOOK / WEB / LENN
Fin octobre, lors du salon de Carhaix, sera lancé le site Lenn (« lire » en breton) dédié à la valorisation de la langue bretonne.
« La production de livres en breton est aujourd’hui réalisée par une vingtaine d’éditeurs (*) qui publient, bon an mal an, quelque 120-130 ouvrages qui restent souvent confidentiels. Sur la plateforme « Lenn », les nouveautés seront donc dûment répertoriées, valorisées, et mises en lumière par des interviews d’auteurs, des articles de presse… « Lenn » indiquera également où trouver l’ouvrage, y compris dans les bibliothèques où il pourra être emprunté. Aucune catégorie ne sera oubliée, depuis le livre jeunesse jusqu’aux mangas, en passant par les polars ou les livres pédagogiques. « Ça va de pair avec la reconquête linguistique. Il faut aller vers la diversification des titres », estime Olier Ar Mogn, directeur de l’office public de la langue bretonne. »
Précision importante : pour ne pas « léser la chaîne du livre », le site ne permettra pas de commander un livre, par contre, il sera dirigé directement vers les sites des éditeurs pour le faire.
* Editeurs d’ouvrages en langue bretonne
source
Le Télégramme, édition du 1er juin 2016
Ambasad Vreizh 